Sapa Sapa - handmade soap for charity
Sapa Sapa Soap について  |   ご購入方法  |   保管方法  |   使用上の注意

1999年にアジアを旅して以来ずっと私の中にあった助けが必要な子供達に対する思いが小さい形ですがようやく動き始めました。

今でも忘れないストリートチルドレンと出会った時の衝撃。小さな子供達がボロボロの服を着、素足でお金や食べ物を得るのに一生懸命な姿。まだまだ親の愛情が必要なのに、寒い夜を路上でお腹をすかせながら寂しく過ごす。

たくさんの物乞いの子供達、AIDSキッズ、または売春をさせられているそんな子供達に会っても何もすることが出来なかった。

未だに聞こえてくる難民の子供達、子供兵士、戦争で傷ついている子供達、こんなニュースを聞くたびに心が痛み、何か出来る事を、と考えていました。

そんな中で始めた『100%ナチュラル手作り石けん〜助けが必要な全ての子供達のために』。

2007年、手探りの中で始められたこの個人募金活動はユニセフへと寄付されることで始まりました。

そして2008年、以前から 児童買春救済に役建てるチャリティーをしたいと思い続けていた中、出会った本『幼い娼婦だった私へ』– ソマリー•マム
未だに起こり続けている想像を絶する児童売春の現実と、彼女の勇気ある救済、そしてその後のケアーに強く心を打たれ、Sapa Sapa は AFESIP Cambodia への募金をすることにいたしました。

小さな個人募金活動です。それでも、小さな心と体を痛めている子供達の役に少しでも立てれば、とソープを作り続けています。

添加物をいっさい除いた肌に地球に優しい石けんです。材料費を除いた売り上げの全ては AFESIP Cambodia に寄付されます。

もしあなたが何か一つでも(児童買春救済、環境汚染、ナチュラルソープ)興味があるのならば、是非試してみませんか?

世界中の子供達が笑える日がすぐに来ることを信じています。

鈴木 ゆか
2008年 初冬




Sapa Sapa Soap は、個人で行っている小さな募金活動です。そして、収益を個人的に寄付している形です。よって AFESIP Cambodia と正式に契約したものではありません。年末には寄付金収支発表をウエブサイトにていたします。



About Our Soap
Sapa Sapa Soap は肌や環境に優しい手作りソープです。

コールドプロセスという製法を用い4〜6週間かけてじっくりと成熟させて作られたこれらのソープは天然の保湿成分グリセリンが含まれています。

またけん化率を85〜95%におさえることによって、良質なオイルがソープの中に残っているため、使用後の肌のつっぱり感がありません。

肌に優しいナチュラルベジタブルオイルをベースに使用し、さらにハーブやミルク、蜂蜜等を加えています。

更に肌の事を考え、香りづけはほんの少量ですので微香性です。

手作りですので、サイズやデザイン、カラー等に若干違いが生じることがあります。


How to Buy Our Soap
Sapa Sapa Soap は New York で作られています。

全てのソープの説明は英語になっていますので、日本語での説明が必要な方は、下記のメールにご連絡ください。 sapasapasoap@gmail.com


Using Our Soap
ハンドメイドソープは非常にデリケートです。
  • 使用後は水気を切り、乾燥した場所に保管してください。
  • 使用前のソープは湿気の少ない日の当らない場所に保管してください。
    (特に日本の湿気が高い夏での保管は冷蔵庫をお勧めします。)
  • ご購入後6〜12ヶ月以内に使用してください。
Safety Information
  • ご購入前に成分表をお読みになって、アレルギー成分が入っていない事をご確  認してください。
  • 使用前にパッチテストを行ってください。
  • 小さなお子様やペットの手の届かない所に保管してください。
  • 万が一、目や口に入った場合や、お肌にトラブルが生じた場合、使用を中止し専門医に相談してください。
  • 乳幼児に蜜蝋(beeswax)入りソープの使用はしないでください。
  • トラブルが生じた場合、Sapa Sapa Soap では一切の責任を負いません。
お問い合わせは日本語で
sapasapasoap@gmail.com

 


© 2007–2008 Sapa Sapa • Contact us at sapasapasoap@gmail.com